曲：郭子 詞：陳家麗 編：屠穎
有愛就有恨 或多或少
有幸福就有煩惱 除非你都不要
跟你的溫柔比較 一切變得不重要
沒有你... 分分秒秒
都是煎熬...
有愛就有恨 或多或少
想一次白頭到老 說再見太潦草
看你頭也不回的走掉 心裡像火燒
分分秒秒... 沒有你 管它艷陽高照...
忘記你我做不到 不去天涯海角
在我身邊就好 要是承諾不可靠
是什麼讓我無擁抱... 忘記你我做不到
不去天涯海角 在我身邊就好
如果愛是痛苦的泥沼 讓我們一起逃...
Personal Translation:
When there is love, there is hate,
it is only how much we experience.
When there is happiness there is frusration,
Unless it is both that you discard.
But compared to your sweetness, nothing matters anymore.
Without you,
every second, is such a torture.
When there is love, there is hate,
it is only how much we get.
Wishing to grow old together,
trying to do it the first time is such folly.
Looking at you leave without looking back,
burns my heart like furious fire.
Losing you by the second,
who cares if the sun would rise?
To forget you.. no, i cant do it.
we dont need to go to the ends of the earth,
I just need you beside me.
If we cant depend on our promises,
Then what was it that binded us in such sweet embrace?
To forget you.. no, i cant do it.
we dont need to go to the ends of the earth,
I just need you beside me.
If love was a trap of sinking sand,
let us escape it,
Together.
undead withering eternal